過去より未来より、今が1番大事！【スペイン語学学校】

こんにちわ〜

kayokanaです。

毎日、電車で学校大変です。

まだ、用事でキャンセルはしても、ズル休みはしてませんよ！

1時間目（約2時間）

第一...第三...第五...

またもや壁にぶち当たってしまった。

何言ってんの？この人たちは...

辞書、辞書。

Los 3 Pasados...

過去が...3つ...

人間1人に過去が3つもあったらどーすんの！

多重人格者じゃないんだから。

それに、私の性格上、

『過去は振り返らない...前進あるのみ』

スタイルだから。

この授業、無理だあ〜。

帰りたいな〜。

お腹すいたし...

過去とかって、なんか難しそうだし。

それに...

『バック・トゥ・ザ・フューチャー』

何回見ても、頭こんがらがるし...過去のマーティ？マーティのお父さん？今の博士？えっ！その場面いつの時代なんだー。

『時をかける少女』もそう。

テレポーテー...なんとか、タイムトラベルって言葉は旅行会社の名前かと思ってたし。

私のレベルで、すんなり納得できるのは、

ドラえもんのタイムマシンだけだわ。

それなのに...スペイン人にスペイン語で習うスペイン語の過去形なんて、この授業で理解できたら、東大いけるかも！

はっきり言って、この授業で覚えた単語『PASADO』（過去）、『AHORA』（今）、『FUTURO』（未来）

この3つ。

覚えただけOK.完璧！

2時間目（約2時間）

えっ〜。まさかの続き、過去形。

もう、頭がぶっ飛びそう！

1つ目のやつは...

『ぷれてりーといんでふぃにーどぉー』

近い過去の時に。

2つ目

『いんでふぃにぃーどぉー』

遠い過去の時に。

3つ目

『いんぺるふぇくとぉー』

時間が決まってない過去？

近いだの、遠いだの...なんなんだ！

スペイン人はこんな事を区別できるなんて、

すごい天才！

君たち、東大いけるかもよ〜！

まあ、まずは先生の黒板に書いてることをノートに写さねば...

書いて、辞書みて、訳して、書いて、辞書みて、訳して...

うむっ。わからんが...

1つ目は、今日、会社を休んだ。

2つ目は、昨日、友達と飲みに行った。

3つ目は、若い時は、毎日飲み歩いていた。

こんな感じかなー。

おっと、やばいやばい！

1人ずつ、文を発表しなければ....

先生:『siguiente! kayokana』

私:（うーんと、過去、過去、過去）

『Cuándo era pequeña estaba muy gorda.』

（私は小さい時とても太かった。）

...これしか思い出せない...私の過去。

先生:『De verdad? Cuanto pesabas?』

体重聞いちゃうの？マジで〜！

えっ、言っちゃって〜雰囲気で出てますけど...

みんな、興味あるって感じなんですけど...

私:『80kg...Ahora no No ノォー』

もっと、素敵な思い出は、カッコイイ過去は私にはないのか...

あるのよ〜いっぱい。思い出せないだけで。

それにデブはデブでも、

動けるデブ！走れるデブ！筋肉質デブ！

身長も高かったし。部活もソフトボール部でキャッチャー！してたし！

高校生からダイエットして、スリムになったわよー

だけどスペイン語では言えない...

こんな時のために、自分の過去或いは未来を素晴らしいものにするために、今を大切に生きよう！

今、その一瞬で決まる！

一度鏡の前に立って、自分を見つめ直そう。

今は今だけど、ちょっと前はもう過去形だ！

80歳になった時、若かった時何してたの？って聞かれた時の為に！

スペインに住んで、スペイン語勉強して、ペラペラだったよ〜！もう、喋れないけどね〜

完璧嘘つきバァバァだ！