~母が決めた親子スペイン留学~

サッカーおバカの息子2人とスペイン語に悪戦苦闘の母

スポンサーリンク

スペイン『外出制限』違反するとどうなるの?罰金支払うの?~家にいよう!大切な人の為にみんなの為に~

こんにちわ。

kayokanaです。

 3月14日から始まった非常警戒体制(外出禁止命令)も5月9日まで延長になりそうです。

残念・・・

f:id:kayokana:20200421035730p:plain

4月の初めには1日の感染者が+9,000以上、死亡者+900以上だったのが、

今では半分以下に減ました。まだまだ大変な時期ですが、これで3回目の延長です。

しかし、ちょっと今までとは違うところが。

徐々に外出制限を緩和していくとのこと。

ラッキー!

実はこの期間、違反者には罰金制度も設けていました。

罰金にもいろいろ種類があるようで...

f:id:kayokana:20200421031854p:plain

・外出制限に違反したもの 100€~600€、601€~30,000€

・緊急事態時における命令、禁止事項、指示違反1,500€~60,000€

・国民の健康に深刻なリスクをもたらす場合 3,000€~60,000€

・非常に深刻な場合は最大600,000€

内容はスペインの法律で難しいです・・・すみません。

しかし、強度はさまざまですが適用されているそうです。

例えば、

f:id:kayokana:20200421035630p:plain

セカンドハウスがある海や山に車で長距離移動した。

バルで何人か集まって会合を開いた。

注意しているにも関わらず、警察官に反抗したなど。

kayokana、こんなにも罰金払えません。払いたくないです。

それに私の場合、

f:id:kayokana:20200421035749p:plain

語学学校もお休みだし、急な用事もなければ、旅行の予定もショッピングの予定もないし、日本に帰る予定もなければ、飛行機代(3人分)ももったいないし、仕事も家の中でできるし...

感染しても怖い年齢だし、私から感染しちゃっても嫌だし、病院行ってもスペイン語で上手く症状を話せないし…

だから、買い物以外は『家にいる』のです。

もし、こんな場合どうしたらいいの?って思うことは、市役所、警察署に尋ねたら優しく教えてくれるようだし。

1人の不要な外出を許してしまったら、『私も~』『僕も~』『あの人、外出しても怒られなかったわ!私も!』ってなってしまい、外出禁止ではなくなりますよね。

そして、スペイン市民の皆さんが外出制限をよく守ってくれたからという事で、少し緩和されます。

14歳未満の子供たちは4月27日から外出できるようになるそうです。

f:id:kayokana:20200421035649p:plain

公園で遊ぶのはダメ。

友達と遊ぶのはダメ。

制限はあるようですが、お母さんまたは、お父さん(保護者1名の付添)とスーパー、銀行、パン屋さんなどにお買い物に一緒に行く事ができるみたいです。

もしも、万が一感染した場合は、親の責任という事みたいですが...気候の良い季節になっているので、家の前に出るだけでも違うでしょうね。少しの時間ですが、子供たちのストレスと精神面を考えての事だそうです。

もし、再び感染者数が増えた場合は、外出禁止に戻るようですが、少しずつ前に進んでいるようですね。

そして、これからも私たち一人一人の行動が大切だなと思います。

さてさて、kayokana明日は何しようかな?

友達とビデオ通話でおしゃべりでもしようかな!

f:id:kayokana:20200421035710p:plain

さすがスペイン!やるときはとことんやります。~外出禁止命令~

こんにちわ~。

kayokanaです。

おひ~さしぶりの投稿になりました。

f:id:kayokana:20200415063437p:plain

只今スペインは、『不要不急な移動制限』発動中です。

会社の出勤もダメ、バル、レストランも休業、学校も語学学校も休校

サッカーの練習、リーグ戦もなし。散歩もジョギングもダメな期間です。

 『これは重要事項だ外出OK!』と思って、警察署までビザの証明書を取りに行ったら受付の人に、『外出禁止!今すぐ家に帰りなさい!』すごい剣幕で怒られ・・・

証明書も貰えないまま誰もいない電車で次男と電車で帰宅。

ホントにみんな家でいるんだあ~。と焦ってしまった。

f:id:kayokana:20200415063639j:plain

そして、警察が街や駅などパトロールをしていて、違反した者は罰金を支払わないといけない事も知った。

企業は徐々にテレワークを開始、子供達の学校はインターネットを利用した方法で課題を伝えたり、オンライン授業を開始。

次男の学校はメールで課題が送られ、宿題やレポートはデータ或いは写真で毎日提出。

私たちの語学学校は希望者のみオンライン授業に変更可能。

学校関係は対応がとても早いのにびっくり!

kayokana、5月にあるDELEの試験の申込をしたばかりなのに、DELE対策授業もDELEの試験もなくなりました。9月に延長となっていたのですがどうなることやら。

そして、長男、次男のサッカーの練習もお休み。毎週行っていたリーグ戦もお休み。

4月予定していた4泊5日のトーナメント戦の大会もキャンセル。

いつ、練習再開されるのか...そして旅行代金は戻ってくるのか、とても不安。

そんなこんなで、

約1ヵ月間、買い物とゴミ捨て以外は外に出ていない状態です。

f:id:kayokana:20200415063505p:plain

食料や医療品などの生活必需品の購入、医療機関や銀行へ行く、高齢者や病人の介護以外の外出・移動は禁止になっています。ペットのお散歩はOKです。

毎日、外出・散歩に行きたい為にスーパーで毎日1つずつ購入している(今日は卵、明日は牛乳)方もおられるみたいですが、スーパーにも警察官が入口で開店から閉店までパトロールしており、『まとめて購入しなさい!』と怒られていました。

kayokanaは4、5日に1回スーパーでまとめて購入する為、重くて持って帰れないので長男が手伝ってくれます。しかし、ここでも、

『家族でも1、2m離れなさい!スーパー内では話さない!』と。

基本お買い物は家族代表1人みたいです。

スーパーの前には列ができており(1m間隔で)、警察官の許可が出れば入店でき、手の消毒、ビニール手袋をしないといけません。

f:id:kayokana:20200415063820j:plain

また、ペットの散歩はOKなので、ペットの貸し借りもあるらしいです。

外出禁止の中、唯一ご近所さんとふれあえるのが、毎日夜20時。

f:id:kayokana:20200415064004j:plain

3月14日から、毎日夜20時ぴったりにバルコニーや窓から『医療従事者、警察官等、私たちを守ってくれている方々に感謝と勇気を与える』ために、市民の人たちが、拍手や音楽を流して応援しています。そして、パトロールをしている警察官の方たちは、パトカーからはサイレンやスピーカーなどで歌を披露してくれたり、返事を返してくれます。

市民と警察官の方との距離が近くて素晴らしい事だと思います。

また、近所の人たちに挨拶したり、顔をみて今日も元気だ!と伝えたり、時には向かいのピソの友達の誕生日をみんなで祝ったり、祭日には楽器や音楽を流してみんなで歌ったり・・・

『どんな状況でもユーモアを忘れないスペイン人』

kayokana 感動しました。

そして1ヵ月が経過した今、感染者数もだいぶん減ってきました。

スペイン人の底力と言うか、団結力と言うか、素晴らしいと思います。

『さすがスペイン!やるときはとことんやります。』

しかし、家族を失った人、仕事を失った人、各々問題も抱えてる人は実はたくさんいるのです。

この先どうなっていくのでしょうか・・・

1人1人ができる事、みんなで協力してできる事、今できる事をしていかないといけない

時ですね。以前の生活、情熱の国スペインに戻るために!

f:id:kayokana:20200415063841j:plain

kayokanaの体験ですが皆さんにお伝えしていけたらいいなと思います。

スペインでケガや病気をすると時間がかかる【長男骨折でわかったこと】

こんにちわ~

kayokana です。

以前、『長男骨折』の記事を書きました。

 

www.kayokana.com

 

あれから約2ヵ月。まだギプスです。

17歳にもなると、小学生の頃に比べて治りが遅いのか?

最低な骨折をしたのか?

なんでこんなに時間がかかるのだろうか?

実はこの2ヵ月で何回も病院に行きました。

日本の保険と海外の保険とシステムが全く違うんですね。

慣れるまで大変です。

日本の保険の場合

ケガ(病気)をする→病院に行く→保険屋さんに連絡する→完治→保険屋さんに書類などを送る。

海外(スペイン)の場合(kayokana DKV保険)

DKVの保険の場合、3ヵ月ごとに保険料を支払います。

(ケガや病気で病院へ行った場合、保険料+治療費(負担額がない場合は0€)を支払います。)

例えば長男の場合

ケガをする→病院に行く→レントゲンを撮る→ギプスをつける→→→途中経過で病院へ行く→レントゲンを撮る→MRIを勧められる・・・

f:id:kayokana:20191024045813p:plain

ある一定の治療以上(長男の場合MRIやCT)な事をする場合、保険が使えるかどうか保険屋さんに電話をして許可番号を発行してもらわないといけません。

保険屋さんが『その治療は必要ない』と言われれば自己負担になります。

電話をする→診断書を送る→許可番号の発行を待つ→3~5日かかる→病院へ予約を取りに行く→1週間後検査(MRI,CT)の為、病院へ行く→医者とお話

ここまで、約10日間~2週間。

私の友人の場合(〇〇保険(スペインの保険会社))

体調が悪いので病院へ行きたい事を保険屋さんに連絡しないと病院へいけない。

保険会社が指定する病院へ行かないといけない。

レントゲンやCTなどの検査を医師が勧めたが、保険会社が許可してくれなかった為、自己負担で400€程支払い、その後CTを受けた。

だいたいなんでも1つの事をするのに時間のかかることはわかっていたけれど、やはり

健康が一番

なんですね。

そういえば。。。スペインは世界で一番健康な国だそうです。

シエスタとおしゃべり好きとオリーブオイルとワインのおかげかしら?

留学生のみなさん、これからスペインへ留学される方は、日本できっちり身体のチェックをしておきましょう。

f:id:kayokana:20191024045631p:plain

スペインの免許証取得【レンタカー借りれない~】

こんにちわ~

kayokanaです。

最近、ブログをサボってばっかりです。

さてさて、以前『日本の免許証→スペインの免許証』に交換手続きをしました。

 

www.kayokana.com

 

f:id:kayokana:20191023041428j:plain

申請手続きを完了して、約3週間でスペインの免許証が家に届きました。

それも、ポストにポンで。(普通郵便)

後は、日本の免許証が(バルセロナの日本領事館に)戻ってくるかどうかですよね~。

(たぶん戻ってこないだろう…)

f:id:kayokana:20191023043706p:plain

さあ~これで胸を張って運転できる!

あとは、レンタカー屋さんはどこにしようか。

家の近くにないかな?

どんな車がいいかな?

いくらくらいするのかな?

楽しすぎる~。

 

えっ!レンタルできないの~かも!

 

f:id:kayokana:20191023043703p:plain

実は日本の免許履歴が20年でも、スペインの免許証に交換すると初心者なんです。日本で言えば若葉マークになるんです。

スペインの免許証をみると日本で取得した日付は記載されていません。スペインで免許証を申請した日が取得日になるようです。

レンタカーを利用する条件とは

運転免許証を取得して2年以上

21歳以上の年齢制限

などなど、レンタカー会社によっては条件が異なるのですが今のkayokanaの免許証では借りれないんです。

しかし、

レンタカー会社『Goldcar』(スペインとポルトガルのレンタカー屋さん)

免許取得後1年以上

19歳からの若者向けレンタル(車種が決められている)ができます。(学生割引あり)

というのもあるのですが、レンタカー代は高額でしょう。

 

日本の免許歴30年、ほぼ毎日運転していたkayokanaはスペインでは初心者になちゃうんです。

国際免許証は持っていないし、日本の免許証はまだ返ってこないし。

(スぺイン居住者の場合、国際免許証は居住開始(スペイン入国後)6か月まで有効)

1年後を待つか、車を購入するか。

悩むところだ~。

スペインで免許証を交換する場合、よく考えて!

f:id:kayokana:20191023043659p:plain

消費税10%【スペインは4%,10%,21%】

こんにちわ〜

kayokanaです。

日本は10月から消費税が10%になりましたね。

f:id:kayokana:20191005164139p:image

たしか、高校生くらいの時に初めて消費税3%タートしました。

『消費税って何?何?まあーいっか〜、関係ないよね〜私たちには...』だったのが、スタート開始早々『何円足りない!買えない!』って驚いて、やっと理解できたのを覚えています。

そういえば、学校の先生が毎回うるさく説明してました。

そして、ワンレンボディコン、マハラジャの時代も終わり数年が経ち、25、6歳の頃、消費税5%に変更。『なんて、計算がしやすくやったの〜』と思ってたら、今度はタバコの値段がじわじわと上がり始め、タバコ仲間が1人、2人と減っていった。

f:id:kayokana:20191005170123p:plain

そして、2010年、なんとタバコが1箱440円前後に〜20年前は220円だったタバコが倍の440円に〜。

この時点で、タバコ友達が半分は減った。

『俺はもう辞めるぞ!』『1000円になったら辞めるぞ!』

『タバコはどんなに上がっても辞められない。』

と言ってたな~。

その4年後、2014年、消費税8%導入。自分が高校生の頃と同様、我が息子達も意味が分からなかったに違いない。『何?8%って?』

可哀想なのが、遠足のおやつの計算。消費税の8%を計算しないといけない。これ案外難しい数字だよね〜。レジでオーバーした時、交換したりでスーパーは小学生で長蛇の列。少しは頭の中で計算が速くなったかなぁ。

そして、今回10%きましたね〜。30年かけて10%に。

f:id:kayokana:20191005185506p:plain

これ100円買ったら10円。1,000円で100円。10,000円で1,000円って、ちょっと10,000円以上買うの考えちゃう。

主婦としては頭が痛くなる問題です。

kayokana 今はスペインに在住です。

スペインの消費税はどんな感じなの?と興味を持ちました。といっても難しい事はあまりわからないkayokana 。

主婦目線でお伝えしていきたいと思います。

スペインには3種類の消費税(IVA)があります。

超軽減税(4%)

f:id:kayokana:20191005183141p:plain

スーパーで購入する野菜、チーズなどの食料品、新聞、本、文具用品などにかけられるものです。

普通の家庭の冷蔵庫に入っている、卵、玉ねぎ、ジャガイモ、アイスクリームなどですね。

4%は主婦にとっては、助かります。

軽減税(10%)

f:id:kayokana:20191005183201p:plain

ホテル、レストラン、コンサートや映画のチケットなど、また超軽減税以外の食料品(お肉など)、衣服やメガネや美容院代など生活必需品、病院の診察、治療、医療機器などにかかってきます。

スペインに旅行に来られた場合は、10%がほとんどですね。(ホテル代、レストランなど飲食代、美術館の入場券など)

 

標準税(21%)

f:id:kayokana:20191005183220p:plainほとんどの製品とサービスに適用されます。

薬と歯科医療サービス、不動産、タバコ、アルコール、化粧品などにかかってきます。

kayokanaは、タバコは辞めたので、アルコールですね。

飲みすぎには注意しましょう。

ここでレシートを見てみましょう!

f:id:kayokana:20191005183046j:plain『TGB』という、ハンバーガー屋さんに行ってきました。

全ての商品の値段が10.82€、IVA10% 1.08€ 合計11.90€という事です。

これからの日本も10%ですから、同じですね。

 

 次はよく行くスーパーでお買い物をしたレシートです。

f:id:kayokana:20191005183103j:plain

下の方にIVA4%、10%、21%と分類されています。

実はkayokana 初めてマジマジと見ました。

4%には、お米、玉ねぎ、ピーマンなどのお野菜、卵。

10%には、ベーコン、ミンチ肉、パン。

21%には、アルコール(ビール)、ビニール袋1枚。

こんなに分かれてたら計算するの大変!って思いますが、食べ盛り、育ち盛りの長男次男がいるので、気にしたことがありませんでした。夫婦2人の生活になると気にするのかな~。

食べ物、お菓子も含め大切な物ですからね。何が何%なんかは物が多すぎて把握できませんし、あんまり気にするとストレスがたまちゃいますね~。

スペイン人はどの商品が何%か全て把握しているのでしょか?疑問です。今度聞いてみましょう。

まとめ

kayokana が思うには、日本は10%でスペインは3段階に分かれていますが、どっちがお得なの?と聞かれたら、同じか...どっちかといえばスペインかな〜と思う気がします。

日本とスペインの値段は同じくらいでも、1つ1つの商品の量や質が違います。

日本はスーパーの商品は1つ小さいし、量も少ないですが、こちらはバカでかいですから、得した気分になりますね。(質は日本の方が上かな~)

皆さん、どっちの国がお得だと思いますか?