長男、長期滞在学生ビザ延長申請【スペインでサッカーまだまだ頑張るぞ～】
こんにちわ〜
kayokana です。
長男も東京にあるスペイン大使館から『長期滞在学生ビザ』を取得して1年が経とうとしています。
まだまだ、スペインで頑張る長男はこちらスペインで、『長期滞在学生ビザ延長申請』をします。
それでは、申請方法や注意点などをお伝えしたいと思います。
（今回、2019年 17歳の長男の長期滞在学生ビザ延長申請の書類についてです。ビザ延長申請する場合は、お住まいの地域で各自ご自身で必要書類などご確認ください。）
『長期滞在学生ビザ延長申請(スペイン)』
現在もっている長期学生ビザの失効日を確認
現在持っている、学生ビザの失効日を確認しましょう。
日本で申請とスペインで申請はどっちがいい？
日本で申請する場合は、一度日本に帰国し、初めてビザを申請した時と同じように書類を提出しなければいけません。取得するまでの期間は2〜3ヶ月程かかります。（情報はその都度変わりますのでスペイン大使館に確認お願い致します。）
スペインで延長申請する場合は、日本に帰国する必要がなく、少し書類が少ないです。取得まで期間は、時期や申請者の人数にもよりますが、3ヵ月～半年程かかります。
（今回はスペインで長期滞在学生ビザの延長申請です。）
延長申請の期間
住んでいる地域（スペイン国内）で申請期間は異なりますが、バレンシア の場合、現在持っているビザ失効日の60日前から失効日の90日後まで延長申請ができます。事前にお住いの地域で確認しましょう。
突然、何かしら変更したりするので...ビザの失効日前に申請する方が安心ですね！
ビザ申請にはとても時間がかかります。3ヶ月〜6ヶ月程かかる場合があります。
申請中の注意点
申請中は基本スペイン国内から出ない方がいいです。もし、期間中に日本に帰国しないといけない場合や、他の国に行く場合はスペインの入国許可書を申請し、必ず持参しましょう。
空港の入国審査などで必要になります。
長期滞在ビザ延長申請に必要な書類のリストを聞く。
外国人事務所で必要な書類リストをもらう。
長男の場合は、語学学校で必要な書類を聞きました。受付の方はみんな優しいのでホント、この語学学校でよかったです。
Hispania, Escuela de Español. バレンシアでスペイン語を学びましょう。
では、必要書類についていってみましょう！
必要書類
申請書 EX00
個人の情報などを記入します。
パスポートの全ページコピー
これが大変。何も書かれていない、何もスタンプが押されていないページも全てコピーです。
頑張ってコピーしてください。ちなみに私は夏に帰国した時に日本でコピーしました。（きれいにコピーできるから）
現在の学生査証（NIE）のカード
カードの表、裏のコピー。
住民票
もし、現在持っている学生査証（NIE）カードに記載されている住所と今住んでいる住所が違う場合は住民票が必要です。
住民票は登録するのに時間がかかる役所もあるので、早めに住民登録は完了しておきましょう。
海外旅行保険、或いはスペインの保険
日本の海外旅行保険の延長も可能ですが、スペインの保険の方が安い場合があります。
語学学校でも保険を取り扱っていますよ。
kayokana 家族はDKV社の保険に加入しています。サッカーをしている子供達、年齢的にもガタがくるkayokana もし、病気、ケガをした場合、私立病院に通う事ができ、土、日曜日も24時間救急で見てくれるからです。
去年は大変お世話になりました。
そして、昨年から病院にかかる費用は全て保険でカバーするプランで保険に加入する事が必要になっています。気をつけて！
入出金明細書/残高証明書
スペインで銀行口座を持っている場合は、1年間の入出金明細書、入金の場合の入金先証明書(誰が振り込んだのか)。
次年度の生活費の残高。
長男の場合は17歳という事なので、パパさんの名義の日本の銀行の残高証明書英文版を用意しました。この場合、英文をスペイン語に翻訳しないといけません。語学学校で翻訳をお願いしました。文字数にもよりますが40€前後でした。
語学学校の成績表と出席率/授業料の支払い証明書
現在の成績（スペイン語レベル）や出席率が記載されているもの。
スペイン語を学びに来ている学生なので、レベルは1年前よりも上がっていなければいけないようです。出席率も80%以上あるのが望ましいようです。皆さん、勉学に励みましょう！
次年度（更新後）の語学学校の支払い証明書
次年度に必要な授業日数（週20時間）とその授業料の支払い済み証明書。
バレンシア は昨年まで週4時間でしたが、週20時間に変更となりました。
お金が飛んじゃいます〜。
ここで語学学校の注意点
語学学校から大学に変更する事は可能です。ステップアップですね〜。
A語学学校からB語学学校に変更する事も可能です。これもレベルが上がっていればステップアップですね〜。
しかーし、
大学から語学学校に変更する事は不可能です。
大学から語学学校へはレベルが落ちると認識されるからだと言われています。レベルダウン！
語学学校から専門学校（料理、美術など）も変更できません。
基本、学生ビザはスペイン語を学びたい学生のビザですね。
6ヶ月後に、8ヶ月後に、10ヶ月後に、日本に帰国したいと考えてる場合はその期間の授業日数で大丈夫です。それまでのビザの申請となります。
申請手続きの税金
今回17.5€でした。なぜ毎年違う...のか
銀行で振込み、『振り込みました！』の用紙を提出しましょう。
その他
長男の場合、17歳なのでスペインでの責任者が必要なので、kayokanaのパスポート、NIEのコピー、住民票を提出します。
残高証明書はパパさんの名義なのでパパさんのパスポートのコピーも用意しました。
まとめ
スペインでも州によっては、必要書類などが異なったり、去年と今年では提出書類、内容などに変更があったりしますので、事前に確認してくださいね。書類集めは、思ったよりも時間がかかりますので、早めに準備をしましょう。
書類集めは毎年大変で、ビザが許可されるまではヒヤヒヤしています。
もし、書類不足、書類追加があれば、連絡がきます。
では、来週、長男の長期滞在学生ビザ延長申請に行ってきます。うまくいきますよに！
次男の練習再開！そして練習試合【 かっこよすぎるValencia.C.F】
こんにちわ〜。
kayokana です。
7月中にサッカーのコーチから、『8月5日から練習再開』それまでの間の『体幹運動•トレーニングメニュー』の連絡が入りました。
7月中は日本に滞在していた為、
長男は週3回のフットサルと体幹運動、次男は、ほとんど毎日のサッカー部（中学校に少し通ってました。）の練習（3時間位）、週末の試合（1日中）、フットサル少しのみのトレーニングでした。
日本とスペインの違いと言えば、『湿度』です。どちらの国も、この時期は暑いのですが...スペインバレンシアは比較的カラッとした暑さで、日陰に入ると涼しいです。。日本は湿度が高い為、蒸し暑い感がすごいですよね。
長男、次男共に『日本で夏に運動すると、スペインに戻った時、あまりしんどくない！』と言うのです。
まあ、なんとなくわかるような気がするのですが、そうみたいですね。
そして、スペインに戻ってから1週間は『5kmランニング』『体幹運動』『海で泳ぐ1時間』の自己トレーニングをしてました。
まず次男の練習再開。トップチームにいけるかもしれない候補生たちです。練習メニューは、体力を元に戻す為、ランニングを基本に、体幹トレーニングを組み合わせた1時間半でした。次男もチームメイトもヘトヘトで最後は歩くのがやっとでした。ただ、他のチームメイトが歩いてる中、次男だけは歩かず,、死にかけてましたが走ってました。これが『湿度の差』なのでしょうか？それとも、他のチームメイトはトレーニングをサボっていたのでしょうか。
そして、体力回復練習も2日終わり、今日、3日目にしていきなりの試合です。
あの、リーグ戦で毎年１位の、そして1部リーグの強いチーム『Valencia.CF』。
大きすぎて、写真に入らないので案内図で！
カッコいい、おおきなグランドですね〜！
こんなにもサッカーコートがある〜。この横にも大きなコートがあったし...
Valencia のプロの選手達は、こちらのグランドで練習します。ただ、1つだけグランドに壁があって、中が見えないようになっているんです。そういえば、私の友達が、勝手に中に入って見学していると、『関係者でない人は出て行きなさい！』と怒られ、追い出されたらしいです。
では、プロの選手が試合する時はこちらのスタジアム。
『Campo de Mestalla Valencia CF 』
プロの試合を観戦する場合、40€〜100€前後でチケットを購入します。人気のクラブは80€以上しますね。ちなみに観客席が斜めすぎて、怖かったです。
そして、建ててる最中にお金がなくなって工事がストップしてる新しいスタジアムはこちら。
ちょっと寂しげな感があります...もし私がお金持ちなら...と思います。
さぁ、次男の試合が始まりました。
サッカー実況を楽しみにしている方はごめんなさい。なんせ、ゴールを入れたら1点ゲット！位しかサッカーのルールがわからないもので...
笛を吹かれても、イエローカード出されても、全く理解できません。って事で、0-2で負けました。
まだこのチームで練習、それも体力回復運動を2日行っただけで、2点で抑えられたのは良かった方だと思います。23名よく頑張りました！
8月の平日+土曜日=毎日練習（1時間半）+週に試合2回。
9月から始まるリーグ戦に向けて頑張って欲しいです。
あっ！忘れてました。
これを見ると『Valencia.C.F 100年おめでとう！』なんですね。なんでもかっこいいですね〜。
スペインバレンシアのビーチは1日中遊べる所【泳ぐ？遊ぶ？食べる？】
こんにちわ〜
kayokana です。
夏と言えば、海。海といえば、ビーチ。
今年もkayokana ビーチではしゃぎました！
スペインバレンシアにはたっくさんのビーチがあります。永遠とビーチが続いています。その上、毎日晴天、気候がとても良く、バレンシアには、夏休みになると多くのヨーロッパ人など外国人がバカンスを楽しみに訪れます。
市内から手軽に行けるビーチ、『マルバロッサ』のビーチは、バレンシア中心部からも近く、電車でもバスでも自転車でも歩いてでも行くことができますよ〜。
そして、kayokana 家からは自転車で10分走れば、ビーチに到着します。海が近いのっていいですよね〜。まず、交通費がいらない！水着のまま行って帰ってこれる。浮き輪だけ持ったら行ける！いい事だらけですね～。
バレンシアの各ビーチにも、日本と同じように色々とルールがあります。
ビーチでのルール
ビーチ内ではワンちゃん禁止。
禁止マーク、ありまーすよ～。寝そべってて、う◯ちとかお◯っことかがあったら最悪ですよね。こちらのワンちゃん、リードを付けてない事が多いから、ビーチで寝てる人を噛んじゃったら大変ですよね！てなことで、禁止のビーチがあります。
でも、安心してください。ワンちゃんも入れるビーチもありますよ！ワンちゃんも家族と一緒にバカンスを楽しめますよ。
テントを張ってはだめですよ！
大きなキャンプ用のテントのことでしょうね。
小さなビーチ用（日除け用）のテントは皆さん使用してますね。
BBQはダメなのでしょうか...
日本のビーチに行くとBBQをしながら、海遊びを楽しむ！のが当たり前なんだけど、やはり、ゴミ問題もでてくる。炭の後始末など...
こちらの海でBBQやってる人は見た事ないでーす。暗黙の了解なのでしょうか。
写真を撮ってはいけない区域がありますよ〜。
よくよく話を聞くと、『小麦色に焼けた肌、真っ黒に焼けた肌の女性はモテる』とか...
ちなみにロングヘアーの女性もモテるとか...
だから、ビーチでは、若い女性も、お母さんもお婆ちゃんもヌーディスト（ビキニの上だけ取ってます）。だから、安易に写真なんか撮っちゃったら...こわい怖い！自撮りとか、仲間内で撮るのは大丈夫だけど、風景を撮るのは勇気がいります。特に外国で写真を撮るのは注意が必要です。
こんな時はどうするの？
ビールを飲み終えてしまったら？
ビール売りのおじさんが歩いてますよ〜。缶ビール1本1€。とっても冷え冷えでビーチで飲むビールは最高に美味しいです。
また、至る所にバルもあり、ビールやワイン、カクテル、おつまみもチョイスする事が出来ますよ。映画に出てきそうなバルですね！
敷物を忘れてしまったら？
敷物を売り歩いているおじさんがいるんですね〜。敷物は大きめの布で10€〜15€位だったと思います。何回も使えるから嬉しいですね〜
もしくは、ビーチパラソルと椅子を借りる事もできまーす。
バルの前には、南国を思わせるようなビーチパラソルがいくつも並んでいます。
観光客の人たちが利用していますね！
カップルで座ると最高ですねー。
シャワーも水道もありますよ！
小さな水道シャワーは20mおきくらいにあります。大きなシャワーは、人が大勢集まるビーチにあります。ビーチに水道水があると嬉しいですよね！足を洗ったり、浮き輪を洗ったり。あっ！飲んじゃーいけませんよ。飲み水ではありません。
海遊びが飽きたら？
なんでもかんでもありますよ！
ビーチバレー、ビーチサッカー、バスケット...
ちょっとした、運動器具もあり、大きなジャングルジムも、ビーチに沿って公園もあり子供連れ家族、友達同士には、持って来いの場所ですね。
驚くのはまだ早い！メリーゴーランドまでありますよ〜。なんで...⁇
お腹が空いた時は？
ビーチの周りにはバル、レストラン、カフェ、アイスクリーム屋さんがたっくさん並んでいます。バレンシアと言えばパエリア！パエリアのレストランもあります。
なんと、日本のお祭りの夜店のように、とうもろこしも売ってました。
夕方になると...
アクセサリーや、Tシャツ、小物などのお店が点々と現れます。
それほど高くないので、お土産を購入するのもいいと思います。見るだけでも楽しいです。
まとめ
どのビーチも朝からすごい人です。(日本よりビーチが大きいので、混みあったりはしないですが。)バレンシアの人たちは夕方から海に行く事が多いです。今はサマータイムなので、夜の21時半過ぎにやっとお日様が沈むんです。19時ごろになると暑さも落ち着いて、その頃から海で泳ぐと、気持ちがいいですよ。お昼は暑いですね〜。日陰は涼しいのですが...
夏にバレンシア へバカンスで来られる際は、水着を忘れずに！ビーチは毎日行っても楽しいところですよ〜。
サッカークラブチームのユニフォームの金額は？【新規•継続】
こんにちわ〜
kayokana です。
実はkayokana、この時期ちょっぴり忙しい時期でして...
6月末～7月末、8月、9月とバタバタなんです。
スペインでは7月から徐々に夏休みに入ります。8月中は役所や会社も半分しか機能しません。次男の学校、サッカーの手続き、ビザの更新時期がまさにこの時期なんです。
慣れない日本人には、スペイン語がうまく話せないkayokanaにはツライ日々です。
さてさて、昨日、長男、次男の9月からのシーズンに向けたサッカーのユニフォームのサイズ合わせに行ってきました。
スペインでは、毎年、新シーズンになると、練習着、移動着、ウインドブレーカー、防寒着、ユニフォーム、バックなど全ての持ち物のデザインが変更します。
選手たちは、新しいユニフォームや練習着が届くのを首を長くして待っています。ワクワクですね！
えっ！全て変更って毎年、ユニフォーム代すごい金額になるんじゃないの？って？
とっ、ここで、この時期（7月〜8月）サッカー関係でしなければならない事を紹介したいと思います。ほとんどのクラブチームも同じですが、経験上、長男、次男のクラブの場合についてお伝えしたいと思います。
サッカークラブに継続の有無を伝える。
6月末〜7月末までに、クラブに継続するかしないかを伝えます。新規の方もクラブに加入する意思を伝え、住民票などの書類を揃えて提出します。
登録料の支払い。
同じクラブに継続する場合、或いは他のクラブに加入する場合もクラブに登録料を支払います。
クラブにより登録金額は変わります。長男、次男のクラブの場合、カテゴリーにより（infantil,cadete....）1年間220〜160€の登録料を支払います。日本円にすると、27,500円〜20,000円程になります。(月謝は別料金月50€前後です。)
メディカルチェック（2年に1度）
選手たちの健康状態を把握する為、クラブ内、或いは、メディカルセンターなどに行き、問診、診察、血圧測定、身体測定など、簡単な健康診断を行います。
普段はクラブ内に、緊急用に医師が常駐してくれています。もし、練習中、試合中にケガをした場合、すぐに診てもらう事ができます。さすが、スペインですね。
チーム分けする。（クラブ側）
クラブは、それぞれの選手のレベルを考え、次のリーグ戦で戦っていくチーム分けをします。（infantil-a,b,c....）
ユニフォームサイズ合わせ。
スポーツショップやメーカーショップなど指定されたお店に行き、ユニフォームのサイズ合わせをします。
練習着、ショートパンツ、靴下、ビブス、トレーナー、移動着、長ズボン、ウインドブレーカー、防寒着、リュックです。
日本は、毎年ユニフォームなどが変わる事はあまりないと思います。（小中高のチーム）入団した時に、練習着、ユニフォーム、バックなど購入していたと思います。たしか〜...夏用、冬用で50,000円〜60,000円程かかったような気がします。
長男、次男のクラブチームでは、毎年、練習着、ユニフォームなどの支払いはありません。支払いがないというか、払ったことがありません。請求もないです。これって無料？登録料に含まれているの？と思ってしまいます。
練習着も２着ずつなど、すごい量なんですけどね。もし購入するとなると、高額な支払いになると思います。これにはビックリしますが、家計はとても助かります。
まとめ
次のシーズンの練習が始まる前に、お父さん、お母さんがしなければいけない事を紹介してみました。
大きなクラブチームになると、クラブ事務所前は、登録をする人で毎日長蛇の列ができます。
17時から21時までしか事務所は空いていないし、世間話をしながら仕事をするもので...時間もかかる...毎年、1時間半程並びます。
忘れ物をした場合はもう最悪！また違う日に並ばないといけません。
なんといっても、嬉しいのがユニフォーム代！
こちらのユニフォームはカッコイイので、シーズン後には、普段着として皆さん着ています。
家計に優しいですね〜。
と、こんな感じで夏休み中は動きます。
8月に入ると、リーグ戦に向けての各チームごとに練習が始まります。
今年も、良い成績を残して欲しいものですね！
応援、頑張らなくっちゃ！
大丈夫？ホントにその荷物で海外に行っちゃうの？【海外留学の荷物作りは慎重に！】
こんにちわ〜。おひさしぶりです。
やっと、時差ボケが治ったと思った矢先にスペインに舞い戻り、再び時差ボケのkayokana です。
日本滞在、約3週間。まだまだ、やり残した事、食べてない物は沢山ありますが...よい夏休みを過ごせました。
さてさて、今回私が日本からスペインに持って帰ってきたものをご紹介したいと思います。事前に、『持って帰ってきたい物リスト』を作っていたのですが、お買い物に行ったりするとついつい買っちゃいますね。
では、早速いってみましょう！
スーツケースの中身は何？
食べ物、キッチン編
ラー油（唐辛子入り）
以前、餃子を食べる為に1本持ってきたのですが、卵焼きにかけても、ラーメンにかけても何にかけても美味さが増す一品ですね。食卓に1本どうですか？
海外で探すのも大変な一品だと思いますよ。
カレーのルー
子供のいる家庭には必需品。私の家はバーモンドカレー派。他のルーは売っててもバーモンドカレーは売ってないんだなぁー。それも超〜高い。今回15箱程購入。
週に1度どころか2度、3度食べても飽きないカレー。
炒飯の素
卵とご飯さえあれば、できちゃう優れもの。長男の昼ごはんに。色んな種類があれば飽きないし、すっごくお腹が空いたときにはご飯の量も調整できる。
クックドゥ〜
中華料理なんて難しくて作れないけど、これさえあれば簡単に中華料理が作れちゃう、味わえちゃう。kayokana3人家族の晩御飯に十分すぎる贅沢な一品。
焼肉のタレ
お肉だけじゃないよ！野菜に、卵焼きに、ご飯に、パスタに！何にかけてもご飯がススム。いつでもどこでも焼肉風味が味わえる最高のタレ。
サランラップ、クレラップ
スペインのサランラップは、ストレスの素。イライラする〜。うまく切れない、無理やり破っている、引きちぎる感満載。日本のようにスパッとキレイに切れない。
たぶん、ラップの厚みが薄くて、引っ張ると伸びちゃうからきれないんだろうか、箱についてる刃が弱いのだろうか。いつも日本のラップの箱に詰め替えて使ってます。
生活雑貨編
ボールペン、マジック
日本のボールペンは最強。途中でインクが出なくなる事ないし、なんせ書きごごちがいい。
こちらでは、勉強するのに鉛筆、シャーペンじゃなくてなぜか皆んなボールペンと、修正テープ。何でだろう...
下敷き
ボールペン使うから下敷きがない方が書きやすいというスペイン人。次男は鉛筆、消ゴム派。下敷きがなかったらノートが丸まらない？裏に書く時でこぼこじゃないの？書きにくくないの？
ガム、布、養生テープ、コロコロテープ
日本の商品も色々あるけど、私好みの粘着度があるから、ついつい購入。粘着が弱かったりするとストレスが溜まる。
マスク
基本、スペインではマスクはしない。マスクをして歩いていると重病患者と間違えてられてしまう。乾燥の季節に喉を守る為、私たちにとっては必需品。
お布団シーツとカバー
ベッド生活に馴染みのないkayokana。ベッドで寝る為には、ベッドの上にマット、マットの上にマットカバー？その上に...と何かとややこしい。マットの上にシーツがあったらいいんじゃないの？と思って、使わなくなってたシーツと布団カバーを持って帰ってきました。ソファーカバーにもなるし、案外重宝できそう。
サッカー用品編
スパイク
日本の方が種類や数が豊富。その上、1つ前のモデルが安く購入できる。古いスパイクを持って行くと500円割り引いてくれるショップもあるからだんぜん日本で購入。
レガース
スパイクと同様、色々な種類から自分の好みやサイズを選ぶ事ができる為、日本で購入。
アンクルガード
レガースと同様スペインサッカーでは特に必需品。
サッカーは、足を蹴られる、踏まれる事が多いスポーツ。前シーズンの時、長男はつけていなかった為、試合中に足を強く蹴られ、強度の打撲。1週間松葉杖生活、3週間自主トレと悲しい結末に...次男はこちらに来てからずっとつけている為、何回もアンクルガードに救われた〜。
まとめ
海外のスーパーや日本食材屋さんで、少し値段は高いですが食材などは購入する事が出来ますが、好みの種類が店頭に並んでない事や、欲しい商品がない事がありますよ。どーしても食べたい物は日本で購入しましょう。
注）海外に持ち込めないものがあるので、事前に調べましょうね。
スペインはサッカー王国のはずなのですが、サッカー用品などは日本の方が種類も量と多いような気がします。
自分の好きなメーカーやデザイン、足に合ったスパイクなど、もし日本にあるならば日本で購入した方が、テンションが上がってプレーも上手くいくと思います。
kayokanaのリストには、まだまだたっくさんの品物が書いてありました。残念な事に...炊飯器5合炊き、お餅、蕎麦、お好み焼きソース...は諦めました。
それでも23kg x 4つのスーツケース、8kg x 3つの手荷物、合計116kgきっちり持って帰ってきましたけど。
自分が使い慣れたものが1番ですね！工夫して使うと、色々な使い勝手が出来ますよね。
長期で海外に行かれる方は、ご参考に！案外、『使わないかな〜』と思うものが『何で持ってこなかったんだろう〜』って思っちゃいますよ！荷物作りは慎重に！
