戸籍謄本、住民票スペイン語訳

こんにちわ～

 kayokana です。

 私が2016年度にビザ（留学生の扶養家族同居査証）申請書類を入手した際に、

戸籍謄本、住民票のスペイン語訳がリストに含まれていました～

なに？これ～？スペイン語？って！

必要なお金しか使わない！

自分でできそうでない事も1度はやってみる！

お金を使う時、人に依頼する時は最後の手段！

と、心に決めていた。

辞書で調べ、ネットで調べ、長男に聞き、最後はスペイン語の先生にチェックをしてもらい、申請しました。

皆さんの参考になったらいいな～

戸籍謄本(スペイン語訳)

住民票(スペイン語訳) 

 
 この他に

長男　Primero hijo　  長女　Primera hija

次男　Segundo hijo    次女　Segunda hija

三男　Tercero hijo　　三女　Tercera hija　

子　　Hijo　(男の子の場合)

子　　Hija　(女の子の場合)

もう～いや～！

と、思わず...いや、思ってください。

出来上がった時、達成感がすごいですよ。